Leffe - Triple / Tripel


Das Leffe Triple / Tripel ist ein Bier aus Belgien. Zur Herkunft ist angegeben: Brassée pour/Gebrouwen voor/Gebraut für Br. Abbaye de Leffe S.A./N.V., Dinant.

Bier heißt in Belgien Bier und Bière.
Belgien ist wohl weltweit das Bierparadies Nummer Eins!
Schier überwältigend ist das Angebot und die Sortenvielfalt belgischer Biere in den Geschäften vor Ort. Regale vom Fußboden bis hoch zur Decke, prall gefüllt mit unterschiedlichen Bieren. Ich fand Läden mit mindestens hundert Sorten Bier - andere hatten sogar mehr als dreihundert verschiedene Biere im Angebot! So verwundert es nicht, daß es in Belgien auch viele Souvenirs zum Thema Bier gibt, wie z.B. diverse T-Shirts, Poster, Postkarten und selbstverständlich auch Bier selbst.
Es gibt fast nur ziemlich kleine Flaschenbiere, meist in 0,3-Liter- oder 0,33-Liter-Abfüllungen. Und fast alles sind Pfandflaschen.

Auf dem rückseitigen Etikett wird informiert:
Cette bière noble de fermentation haute, refermentée en bouteille, est brassée dans la respect de la longue tradition de l'Abbaye de Leffe. Sa coloration est dorée, légèrement voilée. Elle est fraîche et apéritive.
Aromatisée aux épices.
Dit degustatiebier van hoge gisting met hergisting op de fles wordt gebrouwen volgens de traditie van de Abdij van Leffe. Het bier heeft een licht wazige, goudbruine kleur. Frisse, lichte noot, ideaal voor het aperitief.
Gearomatiseerd met kruiden.

Auf dem rückseitigen Etikett dieses älteren Leffe Triple / Tripel von der S.A. Interbrew België N.V., pour/voor Br. Abbaye de Leffe S.A., Dinant, wird informiert:
Cette bière noble, de fermentation haute, refermentée en bouteille est le résultat de la longue tradition de l'Abbaye de Leffe. Sa coloration est dorée. Son arôme est doux mais puissant, complexe et subtil. Selon la tradition, verser de sorte que la levure reste dans la bouteille. Aromatisée avec épices.
Dit edele hoge gistingsbier met hergisting in de fles is het resultaat van een eeuwenoude traditie van de Abdij van Leffe. Leffe Tripel heeft een rijkelijke gouden kleur. Zijn smaak is zacht maar krachtig, complex en subtiel. Traditiegetrouw zo schenken dat de gist in de fles blijft. Gearomatiseerd met kruiden.
Drinktemperatuur: 10-12�C.

Dieses Bier ist golden naturtrüb in der Farbe, feinherb, sehr aromatisch und absolut frisch im Geschmack, absolut süffig, absolut lecker, sehr vollmundig, sehr aromatisch, mildwürzig, solide und einfach sehr köstlich. Im Aroma ist es sehr angenehm und es ist sehr rund im Geschmack. Der Abtrunk ist köstlich aromatisch. Es ist sehr stark (8,5%!!), obwohl man das absolut nicht schmeckt. Es ist sehr erfrischend, sehr spritzig, überaus prickelnd und stark kohlensäurehaltig. Sehr gut gegen dollen Durst!
Kurz gesagt: das Leffe Triple / Tripel hat Charakter und ist ein Spitzenbier der Extraklasse!!! Einfach sehr lecker und frisch. Es läuft wie Öl und man bekommt sofort Durst nach mehr! Eine große Süffigkeit zeichnet dieses besonders köstliche Bier aus. Das ist Bierbraukunst in wirklich vollendeter Form!

Prädikat: sehr gut!! & sehr süffig!! & sehr lecker!!