Gulpener - Korenwolf


Das Gulpener Korenwolf ist ein Bier aus den Niederlanden. Es kommt von der B.V. Gulpener Bierbrouwerij, Gulpen.

Bier heißt in den Niederlanden Bier.
Schier überwältigend ist das Angebot und die Sortenvielfalt holländischer und auch belgischer Biere in den Kaufhallen vor Ort. Neben Dosenbieren gibt es fast nur ziemlich kleine Flaschenbiere, meist in 0,3-Liter-Abfüllungen. Und egal ob es die Flaschenbiere in Kästen oder 6er-Packs gibt, fast alles sind Pfandflaschen, und das selbst in Billig-Discountern.

Auf dem Etikett wird informiert:
Waere Witte
sowie:
WHEATBEER BIÈRE BLANCHE BIRRA BIANCA CERVEZA BLANCA
sowie:
Wij geloven dat je alleen echt kunt genieten van iets dat met liefde is gemaakt. Daarom gebruiken we alleen milieuvriendelijk geteelde hop en graan van de boeren uit ons eigen Limburg.
Samen maken we het lekkerste bier volgens nieuwe traditie.
Op de toekomst!
sowie:
Limburgs Bier gebrouwen sinds 1825

Und auf dem rückseitigen Etikett wird informiert:
(NL) Korenwolf is een luxe méérgranen witbier van hoge gisting gebrouwen door de Gulpener Bierbrouwerij, een onafhankelijke familiebrouwerij sinds 1825 gevestigd in het Zuid-Limburgse plaatsje Gulpen. Wij gebruiken alleen milieuvriendelijk geteelde hop en graan van de boeren uit ons eigen Limburg en puur water uit eigen bronnen.
(UK) Korenwolf is a luxury wheat beer brewed using a combination of four grains. The Gulpener brewery is an independent family company established in 1825 in the southernmost part of Holland. We use only the finest hops, natural grains raised by farmers in the Maastricht Hills using sustainable methods, and the purest water from our own wells.
(Korenwolf ist ein mithilfe einer Kombination von vier Getreidearten gebrautes Luxusweizenbier. Die Gulpener Brauerei ist ein 1825 im südlichsten Teil von Holland gegründeter unabhängiger Familienbetrieb. Wir verwenden nur den besten Hopfen, von Landwirten in den Maastrichter Hügeln aufgezoge natürliche Getreide unter Nutzung nachhaltiger Methoden, und das reinste Wasser von unseren eigenen Brunnen.)
(F) Korenwolf est une bière blanche de luxe de haute fermentation. La Brasserie Gulpener est une entreprise familiale, créée en 1825 et établie dans le sud du Limbourg, à Gulpen, à proximité de Maastricht.
(I) Korenwolf è una pregiatissima birra bianca a base di cereali, ad alta fermentazione. La Gulpener è una fabbrica d'birra a conduzione familiare, che ha sede in Gulpen, nella regione Olandese del Limburgo del sud, vicino a Maastricht.
(E) Korenwolf es una cerveza blanca de lujo hecha a partir de múltiples cereales de alta fermentación. Gulpener Cerveceria es una fábrica de cerveza familiar, la localidad de Gulpen, en sur de Limburgo en las cercanías de Maastricht.

Besonders gelungen auch das originelle Etikett dieses älteren Gulpener Korenwolf!
Auf dem Etikett wird informiert:
Waere Witte
sowie:
Meergranen Luxe Witbier

Und auf dem rückseitigen Etikett steht auch diese Information zum Bier und zum ungewöhnlichen Namen:
Korenwolf is een meergranen luxe witbier van hoge gisting, gebrouwen van vier in Zuid Limburg voorkomende granen, geurige kruiden en vlierbloesem.
De naam van dit witbier is ontleend aan de Limburgse naam vor de hamster, namelijk "Korenwolf", het vlijtige beestje dat in de zomermaanden in het Mergelland graankorrels verzamelt om er een wintervoorraad mee aan te leggen.

Dieses Bier ist golden naturtrüb in der Farbe, sehr frisch und sehr voll im Geschmack, sehr süffig, sehr lecker, sehr vollmundig, mildwürzig, sehr aromatisch, solide und einfach köstlich. Es ist sehr erfrischend, prickelnd, sehr durstlöschend und sehr kohlensäurehaltig. Sehr gut gegen dollen Durst! Einfach absolut lecker und frisch.

Hier geht es im Web zum Gulpener.

Prädikat: sehr gut